التحول من مصرف تقليدي إلى مصرف إسلامي: وفق المعيار رقم 6 من معايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية

(دراسة تطبيقية على مصرف الجمهورية)

Abstract

المستخلص:
   هدفت هذه الدراسة إلى تقييم واقع تحول مصرف الجمهورية من الصيرفة التقليدية إلى الصيرفة الإسلامية وذلك وفقاً لمتطلبات المعيار الشرعي رقم (6) الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (أيوفي). حيث اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي؛ تم فيه استخدام الاستبانة كأداة رئيسية لجمع البيانات من عينة شملت موظفي ومسؤولي المصرف. وأظهرت نتائج التحليل الإحصائي باستخدام اختبار (T) إن المصرف حقق مستوى جيداً من الالتزام ذو دلالة إحصائية بمتطلبات المعيار رقم (6)، مما يعكس وجود خطوات فعلية جادة في مسيرة التحول. إلا أن هذا الالتزام لا يزال جزئياً. كما كشفت النتائج عن رغبة قوية واتجاهاً إيجابياً لدى الموظفين نحو التحول للصيرفة الإسلامية؛ ويتبع المصرف نهجاً تدريجياً نتيجة وجود بعض المعوقات، أبرزها: عدم مواءمة التشريعات والقوانين المحلية لمتطلبات المعيار، ونقص الكفاءات الفنية المتخصصة، بالإضافة إلى تحديات هيكلية وتنظيمية. خلصت الدراسة إلى مجموعة من التوصيات، أهمها ضرورة تحديث الأطر القانونية المنظمة للعمل المصرفي الإسلامي في ليبيا، وتكثيف البرامج التدريبية التخصصية لرفع كفاءة العاملين، ووضع خارطة طريق زمنية محددة للانتقال من الالتزام الجزئي إلى التحول الشامل والنهائي.

Abstract:
   This study aimed to evaluate the reality of Jumhouria Bank's transition from conventional to Islamic banking in accordance with the procedural requirements of Shari'ah Standard No. (6) issued by the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI). The study adopted a descriptive-analytical approach, utilizing a structured questionnaire as the primary data collection tool, distributed to a sample of the bank's employees and officials. Statistical analysis results using the One-Sample T-test revealed that the bank has achieved a statistically significant level of compliance with Standard No. (6) requirements, reflecting substantive and serious steps toward the transition process. However, findings indicated that this compliance remains "partial." Furthermore, the results demonstrated a strong desire and positive attitude among staff toward Islamic banking. The bank currently follows a gradual approach due to several obstacles, most notably: the misalignment of local legislation and laws with international Shari'ah standards, a shortage of specialized technical expertise, and various structural and organizational challenges. The study concluded with several recommendations, primarily emphasizing the necessity of updating the legal frameworks governing Islamic banking in Libya, intensifying specialized training programs to enhance staff efficiency, and establishing a clear time-bound roadmap to transition from partial compliance to full and comprehensive transformation.